A happy new year

明けましておめでとうございます。
無垢は本日より、お昼から営業致します。

旧年中は多くのお客様に大変お世話になりました。
今年も無垢はより一層精進して参ります。

本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

A happy new year!!
I look forward to your continued good will in the coming year.