summer holidays

誠に勝手ながら、2019年7月28日(日)〜8月12日(月)の間、夏季休暇とさせて頂きます。
8月13日(火)より、通常営業致します。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Wir machen Sommerferien vom 28.07 bis 12.08.2019.
Ab dem 13.08.2019 sind wir wieder für Sie da.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!

We will be closed on 28.07 to 12.08.2019 for the summer holiday.
We are back on Tuesday, 13.08.2019
Thank you for your understanding!